Seat Alhambra 2016 Manuel du propriétaire (in French) 

Index alphabétique
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
s t
or
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
chauffage additionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Direction blocage de la colonne de direction . . . . 197, 198
direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
système d'assistance au contrebraquage . . . 198
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 197
Tendance à tirer latéralement . . . . . . . . . . . . . 320
dispositif anti-pincement portes coulissantes électriques . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Dispositif anti-pincement glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Dispositif de sécurité antivol . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Dispositif d'attelage Montage d'un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Dispositif d'attelage à boule mobile montage d'un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . 259
dispositif d'attelage pour la remorque démonter électriquement . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Dispositif d'attelage pour la remorque contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Dispositif d'attelage pour remorque . . . . . . . . . . 256
dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . 186, 196, 261
Dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Données d'émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Données d'identification du véhicule autocollant d'identification du véhicule . . . . . 325 Double des clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
dysfonctionnement
boît
e automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dysfonctionnement antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 240
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 243
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
filtre à particules Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . 253
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
E Eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Éclairage éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 145
Éclairage d'ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
EDS Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
voir aussi Blocage électronique de différen-
tiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Émetteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
En cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Enjoliveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enjoliveur de la roue retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enjoliveur de roue enjoliveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enregistrement des données . . . . . . . . . . . . . . . 270
Enregistreur des données de l'accident . . . . . . . 271 Enrouleur automatique de la ceinture . . . . . . . . . 71
Entrée USB/AUX-IN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 177
Entretien de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 airbags (planche de bord) . . . . . . . . . . . . . . . . 284
antenne incorporée à la glace . . . . . . . . . . . . . 286
compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
décorations en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
dégeler le barillet de serrure de la porte . . . . . 279
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
nettoyage des jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
peinture du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
pièces chromées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
pièces en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
protection du soubassement du véhicule . . . 279
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Environnement conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 221
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 288
types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
essuie-glace dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . . 147
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
339

Index alphabétique
Essuie-glace ab ai
s
ser le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
lever le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
levier de l'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
position d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
système lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 147
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 147
Éteindre les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Étranger séjour prolongé avec le véhicule . . . . . . . . . . . 285
vente du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 258
F Facteurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . . 59
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 288
ouvrir la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . 289
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 288
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fermeture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Fermeture et ouverture d'urgence
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Feu de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Feu de virage voir « Feux de virage statiques » . . . . . . . . . . . 141
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 139, 140 Allumage automatique des feux de croise-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
commande des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
éclairage des cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 145
feu de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
feu de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 145
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 139
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 143
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Feux de virage dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
statiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Filet
coffre à b agages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . 214
Filtre à particules Diesel dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Fluides nécessaires au fonctionnement du véhi- cule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fonction de confort des clignotants . . . . . . . . . . 140
Fonction de frein d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fonction des sièges massage lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fonctionnement en hiver chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
gicleurs thermiques du lave-glace . . . . . . . . . 148
lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
sel sur les routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fonctionnement Start-stop en conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . 256
Fonctionnement Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fonctions de confort reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 aide à l'accès à la troisième rangée de sièges 159
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Frein servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Freinage assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Frein à main voir « Frein de stationnement » . . . . . . . . . . . . 206
Frein de stationnement activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 206
340

Index alphabétique
électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
f onction de fr
ein
age d'urgence . . . . . . . . . . . . 206
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 fonction de freinage d'urgence . . . . . . . . . . . . 206
frein de stationnement électronique . . . . . . . . 206
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
niveau du liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . 308
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
rodage des plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . 207
systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 221
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 204
vidange du liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . 308
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 96 boîtier de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
différentiation à l'aide de couleurs . . . . . . . . . . 43
préparatifs de remplacement . . . . . . . . . . . . . . 44
reconnaître des fusibles grillés . . . . . . . . . . . . . 44
remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
G Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 révision des fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Garniture des sièges cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Nettoyer et entretenir le cuir naturel . . . . . . . . 283
Garnitures : nettoyer capitons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
revêtements textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Garniture : nettoyer les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Gazole d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Gestion du téléphone
plaf onnier à trois touches . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gestion électronique du couple moteur (XDS) . . 222
Gilet réfléchissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Glaces dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
élimination du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . 135
montée/descente automatique . . . . . . . . . . . . 135
ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 voir régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
H
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 fermeture et ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . 10
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
voir aussi Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 132
Hiver chauffage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
configuration du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Huile du moteur consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 300 consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
contrôle du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 301
jauge d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 300
I
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 indicateur de contrôle de la pression des pneus 255
Indicateur du niv
eau de carburant
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Indication à l'écran système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Indication des périodicités d'entretien . . . . . . . . 110
Indications à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 285
Informations relatives à la consommation . . . . . 292
Installation de lavage désactivation de l'aide au démarrage . . . . . . 226
désactivation de l'Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 226
Installation de lavage automatique voir Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
J Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 anneaux vissés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
moulures vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
K Keyless Access déverrouiller et verrouiller le véhicule . . . . . . . 124
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
341

Index alphabétique
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
t ouc
he de dém
arrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89 cas lors desquels ils ne doit pas être utilisé . . . 89
colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
plusieurs pneus endommagés . . . . . . . . . . . . . 89
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 231
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 276
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 275
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 147
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lettre distinctive du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 voir « Glaces » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . 71
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . 41 contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
goulotte de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . 304
spécific
ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 304
vérifier le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
M
Massage lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Mémoire de défauts connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Monter dispositif attelage pour remorque . . . . . . . . . . 264
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 107
Moteur bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Moteur et allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . . . . 199
contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
démarrer le moteur avec Keyless Access . . . . 200
lancer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Moteur et contact prises de courant de 12 volts . . . . . . . . . . . . . 186 N
Nettoy age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
capiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
laver le véhicule à l'aide de dispositifs de net- toyage à haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . 276
planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
revêtements textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . . 111
Numéro de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87
O Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 86 composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ouverture de confort glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ouverture de secours portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture d'urgence hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
342

Index alphabétique
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 av ec
K
eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
Ouverture et verrouillage de secours porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture individuelle des portes . . . . . . . . . . . . 122
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 119 avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 10
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
P Panne glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
boîte mécani que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
Peinture code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pile remplacement dans la clé du véhicule . . . . . . 120
Placement de la sangle de la ceinture cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Planche de bord système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Plaque de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
capteur de la pression de gonflage . . . . . . . . . 319
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
corps étrangers insérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
daractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 321
défauts d'alignement des roues . . . . . . . . . . . 320
détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
éviter la détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
identification pour pneus avec propriétés deroulement d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
inscription du type de pneu . . . . . . . . . . . . . . . 321
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 numéro d'identification des pneus (TIN) . . . . 322
permutation des
roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . 322
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 322
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . 322
Pneus avec propriétés de roulement d'urgence identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pneus d'hiver limitation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
porte ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . . . 8
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
343

Index alphabétique
Porte-vélos ch
ar
ge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Montage sur la boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ouverture et fermeture manuelles . . . . . . . . . . 130
ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 130
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Porte coulissante électrique dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Porte du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Position assise correcte conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Position d'entretien de l'essuie-glace . . . . . . . . . 56
Poste de conduite vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pousser le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ppneus capacité de charge des roues . . . . . . . . . . . . . 322
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 318, 327
Principes physiques d'une collision frontale . . . . 66
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Prises défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Prises de courant 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Profil unidirectionnel pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . . 319 Projecteurs
conduite à l'étr anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Protection des bas de caisse du véhicule . . . . . . 58
Protection du soubassement du véhicule . . . . . 279
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
R Rabattre le dossier du siège du passager avant . 160
Rabattre les sièges arrière plancher de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Radiocommande voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Radiocommande du chauffage stationnaire chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Rangement console de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . 145
rangement à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
rangement à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Rangement dans la console de pavillon . . . . . . . 178
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
console centrale avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
plancher arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Rear
View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Réception radio antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Réduction Catalytique Sélective . . . . . . . . . . . . . 293
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 70
Réglage des appuie-tête appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Réglage des appuies-tête appuis-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage des sièges sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . 105, 145
Réglage dynamique du site des projecteurs . . . 145
Régler appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
appuis-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
les sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . 32, 239 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Régulation antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . 222, 224
Remorquage particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remorquage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
344

Index alphabétique
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 alarme antiv
o
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 248
Attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Câble de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 262
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
démonter la boule d'attelage électriquement 258
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
Feux arrière à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
monter un dispositif attelage pour remorque 264
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 230
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 198 conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 94
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . 93
Remplacement pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Remplacement d'une ampoule pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Remplacer des ampoules voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 96 Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
carro sserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 102
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 286 système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogrammation des appareils de commande 271
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 71
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 photosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rétroviseurs réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 150
Rétroviseurs extérieurs conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 258
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Risques pour les passagers qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 327 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88 changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
enjoliv
eurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 voir « Assistant de sortie de stationnement » 243
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 175
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 203
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
désactivation de l'airbag frontal du passager . 18
sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 221
Siège aide à l'accès à la troisième rangée de sièges 159
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 165
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . . 84
345

Index alphabétique
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 catég
orie
s de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 79
déconnexion de l'airbag frontal du passager . . 18
fixation à l'aide de la ceinture de sécurité . . . . 22
règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 82
systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 80
Siège pour enfants désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Signal sonore ceintures de sécurité non attachée . . . . . . . . . . 65
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Stabilisation de l'ensemble véhicule/remorque 263
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Stockage de données en cours de trajet . . . . . . 270
Store dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Stores glaces latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 252 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Symboles
voir T émoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . 33
voir « Témoins d'alerte et de contrôle » . . . . . 112
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 140
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 222
Système de climatisation et de ventilation . . . . 188
Système de contrôle de la pression des pneus . 253
Système de détection de panneaux de signalisa- tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 250
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir « Keyless Access » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Système de rails avec éléments de fixation . . . . 171 filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
faire l'appoint du liquide de refroidissement . 303
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . . 227 avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 229
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 72 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
airbags de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . . . 284
réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
utilisation de siège pour enfant . . . . . . . . . . . . 18
utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 77
verrouiller le véhicule suite au déclenche- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Système d'assistance assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 235
système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système d'assistance au contrebraquage . . . . . 198
Système d'épuration des gaz d'échappement . . 218 témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 218
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système d'informations SEAT structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système optique d'aide au stationnement (OPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Systèmes de contrôle de la pression des pneus pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Systèmes d'assistance aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 224
assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 222
assistant aux manœuvres de stationnement . 231
assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 240
assistant de sortie de stationnement (RTA) . . 243
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis-tant de sortie de stationnement (RTA) . . . . . 243
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
blocage électronique de différentiel (EDS) . . . 222
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
346

Index alphabétique
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ge s
tion él
ectronique du couple moteur (XDS) 222
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 214
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . 252
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 228
système optique d'aide au stationnement . . . 229
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . 221
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 105, 107 affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . 33, 112
tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 270 utilisation sans antenne extérieure . . . . . . . . . 272
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Témoin d'alerte et de contrôle indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 témoins de contrôle et d'alerte
hay on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Témoins de contrôle et d'alerte Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 240
assistant de sortie de stationnement (RTA) . . 243
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 243
changement d'ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 239
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Témoins de contrôle et d'avertissement radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Témoins d'alerte et de contrôle ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 197
capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . 300
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 289
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 140
générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indication d'usure des plaquettes de frein . . . 204
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 304
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . 147
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
système d'épuration des gaz d'échappement 218
vue générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Tiptronic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 137 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Transmission intégrale chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Transport charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Transport d'objets galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Transporter charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 163
conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 262
filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
système de rails avec éléments de fixation . . 171
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 347

Index alphabétique
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
T r
e
adwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Trousse de secours emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 52
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
V Véhicule charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 325
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . 207
stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . 207
Vente du véhicule dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . . . . 285 verrouillage centralisé
ouver ture individuelle des portes . . . . . . . . . . 122
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
suite au déclenchement d'un airbag . . . . . . . 122
Verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage d'urgence des portes . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage et ouverture de secours . . . . . . . . . . 95 porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verrouiller et déverrouiller avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vibrations direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vitesse recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vitres élimination du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Volant réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vue d'ensemble poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . . . 299
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vue générale témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 33
Vue intérieure guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
X XDS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
348